欢迎来到美日通合肥日语培训学校,美日通日语培训机构为日语学习爱好者提供日语培训、日语能力考试等日语考级辅导、以及日本留学咨询。 登陆 | 注册
“不自由”的解释
日期:2019-05-25   浏览:287   关闭 打印
和汉语的“不自由”意思一样,表示“受限制”、“不能随便行动”的含义。 合肥日语培训
例如:

病院では食べ物も不自由だし、何をするにも不自由だ。  
住在医院里,吃东西也不自由,行动也不自由。

2、表示“不好使”、“不听用”的意思。
例如: 

席を体の不自由な方にお譲り下さい。 
请把座位让给老残孕伤者。合肥日语培训班

这个词一般用来表示残疾人的意思

此外还有: 
目の不自由な方
盲人

足の不自由な方
下肢残疾的人

耳の不自由な方
耳朵听不到

口の不自由な方
说不了话的人

3、表示“不方便”的意思。
例如: 

目の不自由な方の外出は不自由ですね。 合肥日语培训学校
盲人外出很不方便啊。
后一个“不自由”表示“不方便”。

ここは足が不自由だ。 
这里交通不方便。
足が不自由だ除了表示手脚不听使唤,还表示交通不方便。

4、表示“不充裕”的意思。

例如: 

失業したので不自由な生活を強いられている。  合肥日语培训班
因为失业了,所以生活不充裕。
日本人说的「金に不自由する」「金に不自由はない」,就是“缺钱”和“不愁没钱花”的意思。 合肥日语

分享到: 更多

版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 报名电话:0551-63436966

地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼  邮编:230051 网址:www.meiritong.cn E-mail:meiritong@mrt.com

皖ICP备17020639号-1  免责声明 技术支持:安徽三户网络

0551-63436966