うと～まいと

接续    Vよう＋と＋Vる＋まいと

（動詞Ⅱ・Ⅲは「V まい ＋ まいが」もある。「する」は「すまいが」もある）

意思  不管～还是不～  

功能场景用于表达<逆接条件>的场景

例句

① 雨が降ろうと降るまいと試合は行われます。

② 私がいようがいまいが関係なく、彼らは喧嘩を始めた。

③ 彼が私に反対しようとしまいと、私には関係ない。/他反不反对我，跟我没关系。

④ 客が大勢集まろうが集まるまいが、コンサートは予定通り行うつもりだ。/无论上座率高不高，我都打算按计划开演唱会。

⑤ 私は、他の人がいようといまいとかまいません。/我不在乎有没有别人在。

相关：ではあるまいし/じゃあるまいし   まい   まいか   ずじまいだ   ようか～まいか/まいか   （よ）うが～まいが/まいが   （よ）うと～まいと/まいと   のではあるまいか   まいる