ようものなら/ものなら
接续 Vよう+ものなら
意思 もし~のようなことをしたら/もし~のようなことになったら 如果那么做了的话
功能场景用于表达<条件>的场景
例句
① この学校は規則が厳しいから、断らずに欠席しようものなら、大変だ。
② 彼のような責任感のない人が委員長になろうものなら、この委員会の活動はめちゃくちゃになる。わたしは反対だ。
③ 彼はこの仕事に人生をかけている。もし失敗しようものなら、彼は2度と立ち直れないだろう。
④ 彼のことをちょっとでも悪く言おうものなら、すぐにけんかになってしまた。/只要稍微说他的不好,马上就会吵起来。
⑤ あの人にマイクを握らせようものなら、一人で何時間も歌っているだろう。/只要话筒一到他手上,大概就会一个人唱好几个小时。
解析
「万一そんなことになったら大変な事態になる」という意味の、いくらか誇張した言い方。
“万一变成那样的话,事态将十分严重”之意,多少有些夸张的表达方式。
注意
后项一般是比较严重的事情,而且是说话人能预料到的某种结果。
相关:てからというもの(は) てほしいものだ/てほしいもんだ もの/もん ものか/もんか ものがある ものだ/もんだ ものだから/もので/もんだから ものではない/もんじゃない ものなら ものの ものを たいものだ というもの というものだ というものではない/というものでもない というものは/ということは/っていうことは/ってことは とはいうものの/とは言い条 ないものか/ものか ないものでもない/ないものでもない/ないもんでもない をものともせず(に)/ものともせず(に)/をものともせず
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 报名电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:www.meiritong.cn E-mail:meiritong.hefei@gmail.com
皖ICP备17020639号-1 免责声明