「子供の日」并非男孩节

「子供の日」并非男孩节，只是刚好在5月5日，与传统的男孩节的日期重合了而已。

就像重阳节跟敬老日是两码事一样，在日本，「子供の日」与男孩节也可以说是两码事。「子供の日」是在1948年才正式确定，无论男孩还是女孩，都可以庆祝，相当于儿童节；而男孩节，日语里一般称作「端午の節句」，与「桃の節句」（女孩节）相对。

「青い」为何既表示绿色又表示蓝色？

据说，古日语里与颜色有关的概念，只有「赤」「黒」「白」「青」这4种。

亮色系称为「赤」，词源据说是「明」；暗色系称为「黒」，词源据说是「暗」；清楚的称为「白」，词源据说是「著し」。「青」比较特殊，它的词源不详，在现代日语中既表示绿色又表示蓝色，而在古代日语中则是与「白」相对的词，还用于表示紫色等多种颜色。

#唱见&舞见

二次元以及二点五次元的小伙伴们应该对这两个词不陌生吧。

这两个词来自日本niconico动画网站上的两个栏目，分别是“歌ってみた”和“踊ってみた”。是UP主将自己的演唱作品或舞蹈作品投稿至相应的栏目中，因此便衍生出用它们作为投稿作者的代名词。这两个词的原意是“试着唱一唱”和“试着跳一跳”，而小可爱们将这两个词直接引用，就变成了“唱见”和“舞见”。由于舞蹈作品大多是在自己家中录制的，因此国内的小伙伴门也称之为“宅舞”。

 １円玉天気

日本天气预报中的“１円玉天気（1日元硬币天气）”是指万里无云的大晴天。可为什么要用“１円玉”来表达这种天气呢？

因为1日元在日本是较小面额的硬币，不可能有比它再小的面额了，因此不会被破开找零。整钱被破开在日语中叫做“崩れる”，而破不开就是“崩れない”。而“崩れる”同样可以用来表示天气变坏，所以“崩れない天気”就是大晴天啦！（zhai）

合肥日语培训  日语培训学校  合肥日语培训班