意味
出世とは、世に出て高い地位につき、世間に名が知られる身分になったり、成功すること。
「出世」指的是在社会中达到一个较高的地位,在世间拥有一定的知名度,成功。
02
出世の語源由来
仏教用語で「俗世間の煩悩(ぼんのう)を解脱(げだつ)し悟りを得ること」を意味する「出世間(しゅっせけん)」が略された言葉である。
「出世」是有“从俗世的烦恼中解脱顿悟”含义的「出世間(しゅっせけん)」一词的缩略语。
仏教の世界に入ることも言い、僧侶のことを「出世者(しゅっせしゃ)」と呼んでいる。
也说“进入佛教的世界”,将出家的僧侣等人称为 合肥日语培训 合肥日语机构 高考日语 留学中介
「出世者(しゅっせしゃ)」。
日本では、公卿の子息が剃髪して出家し、僧になったことを「出世者」といった。
在日本,公卿大臣的儿子剃发出家成为僧侣称为「出世者」。
とくに彼らは昇進が早かったため、僧の高い位になることを意味するようになり、現在の意味に変化していった。
特别是他们晋升比较快,所以有了到达僧侣中比较高的地位的含义,渐渐地演变成了现在的含义。(zhaiwangluo)
版权所有:合肥美日通教育管理咨询有限公司 报名电话:0551-63436966
地址:合肥市长江西路五里墩立交桥金域国际写字楼14楼 邮编:230051 网址:www.meiritong.cn E-mail:meiritong.hefei@gmail.com
皖ICP备17020639号-1 免责声明