わけではない/わけでもない

接续    普通形（ナA な・ナAである／Nの・Nである）＋わけではない/わけでもない

意思    全部が～とは言えない／必ず～とは言えない  未必～  

功能场景用于表达<部分否定>的场景

例句

① わたしは学生時代に勉強ばかりしていたわけではない。よく旅行もした。

② 自動車立国だからといって、日本人がみんな車を持っているわけではない。

③ 会社をやめたいという、あなたの今の気持ちもわからないわけではありません。しかし、将来のことをよく考えて……。

④ 熱があるわけではないが、なんとなく体が疲れた感じがする。

⑤ 今日の会には特に行きたいわけではないんだけど、頼まれたから出席するんです。

⑥ あなたの気持ちもわからないわけではない。

⑦ 何も君に責任があると言っているわけではない。/又不是说责任在你。

解析

１）「～わけではない」の形で、「～」の事柄を部分的に否定するときに使う言い方。②のように「からといって」とともに使うことが多い。③の「～ないわけではない」は部分的に肯定する言い方。④⑤のように「特に～のではないが」と説明するときにも使う。

２）「N のわけではない」は、口語では「N なわけではない」になることもある。

１）采用「～わけではない」的形式，部分否定「～」处的情况时使用的句型。如例句②，多与「からといって」一起使用。例句③的「～ないわけではない」为部分肯定的表达方式。如例句④⑤，用来说明“并不是～”。

２）「Ｎのわけではない」在口语中有时会变为「Ｎなわけではない」。

注意

①「～ないわけではない」是用双重否定来表示肯定。常用「というわけではない」表示“并不是说……”

②「何も～わけではない」*普通形+ (と言っている）わけではない

例：谷垣自民党―責任野党の矜持を示せ 「動かない政治」を前に動かす責任は、なにも民主党だけにあるわけではない。

易混淆语法辨析

わけがない/わけはない /わけではない/わけでもない /わけにはいかない/わけにもいかない/

辨析：

不同点： 

①接续不同 

「～わけがない」、「～わけではない」：前面都是接「動/ナ形/イ形/名の名詞修飾形」。 

「~わけにはいかない」：前面接「動辞書形•ない形一ない」。 

②意思不同 

「～わけがない」：表示说话人的判断,“不可能……不会……' 「～わけではない」：表示否定,“并不是……”，“并非……”。 

「～わけにはいかない」：表示出于责任、道徳、人情、义务等，“不能……”。 

【例句】 

△こんなやり方で、業績が上がるわけがない。/这种做法,是不可能提高业绩的。 

△人間はお金のために働 <わけではない。/人并不是为了金钱而工作的。 

△大切な友だちだから、助けてあげないわけにはいかない。/因为是很重要的朋友，不能不去帮他。

相关：わけがない/わけはない   わけだ   わけにはいかない/わけにもいかない   ないわけにはいかない   ないわけではない